Rainer Maria Rilke hat als Sekretär bei dem Bildhauer Auguste Rodin gearbeitet.
Er war mit der französischen Sprache so vertraut, dass er Gedichte in französischer Sprache geschrieben hat.
Perlen: ein Gedicht ist immer schöner als das nächste!
Paul Hindemith hat einige zu Chorsätzen vertont.
Reinhören kann man unter
http://www.cduniverse.com/search/xx/music/pid/3583353/a/six+chansons.htm
Zur Übersetzung der unbekannten Wörter gibt  es Translatoren.
Zusammenstellen und in Form bringen muss man dann aber selber.